Idioma dublado

Trailer Oficial de The Witcher Netflix DUBLADO em Português - YouTube

Eu fico ofendida quando eu vou assistir uma coisa na Netflix e ela coloca o idioma dublado. Anos de relacionamento, essa dissimulada não sabe que eu só vejo tudo no idioma original pra aprender palavrão em outras línguas? É louca!!!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

This is us

Quem escreveu "This Is Us" foi um ser humano muito humano (é uma frase idiota, eu sei). Alguém que gosta de transformar olhares e mudar trajetórias com diálogos e cenas belíssimas. Cenas que inicialmente deixam minha alma em pedacinhos e depois vão costurando e refazendo tudo igual uma colcha de retalhos. É uma arte que traz cura de um jeito profundamente simples. Eu fico comovida e tocada. Ninguém me perguntou nada.

Que língua é essa?

"Prof, que língua é essa que você fala?" Eu: "Eu falo português, só q do Rio de Janeiro"

A verdade deveria aparecer espontaneamente

A verdade deveria aparecer espontaneamente, porém na maioria das vezes ela parece precisar ser arrancada das pessoas. Talvez porque ela seja desconfortável para quem conta, desagradável para quem escuta, mas de fato ela é sempre libertadora porque é o melhor caminho.

Pesquisar este blog